无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>初中文言文 >>
《生于忧患,死于安乐》原文和翻译及译文练习
作者:晚风  上传者:admin  日期:10-11-11


作者EMAIL:zenglinger@sohu.com

《生于忧患,死于安乐》译文

1舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 
译:舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中的工作中被举荐,管夷吾从狱官手里被释放并被录用为相,孙叔敖从隐居的海滨被任用,百里奚从买卖奴隶场所被选拔用为大夫。
2故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 
译:所以上天将要下达重大责任给这样的人,一定先要使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他身受贫困之苦,在他做事时,使他所做的事颠倒错乱,用这些办法来使他的心惊动,使他的性格坚忍起来,增加他过去所没有的才能。

3人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。
译:一个人常常是犯了错误,以后才能(注意)改正;内心困惑,思虑阻塞,才能奋起,有所作为;憔悴枯槁,表现在脸上,吟咏叹息之气发于声音,﹙看到他的脸,听到他的声音﹚然后人们才了解他。
4入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。 
译:(一个国家)国内如果没有有法度的世臣和能辅佐君主的贤士,国外如果没有敌对的国家和外国侵犯的危险,常常灭亡。


标题: 《生于忧患,死于安乐》原文和翻译及译文练习
文件大小: 7K
文件格式: rar
作者: 晚风
下载地址:  点击本地免费下载   下载说明 阅读说明  下载工具
下载说明:
* 本站所有的资料都是免费的
* 使用本资料有困难请阅读说明或给管理员留言。

暂无图片



 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 
 相关资料
《生于忧患,死于安乐》中考题(2013年)
孟子二章之《生于忧患,死于安乐》中考文言文真题汇编(2003-2011年)
《生于忧患,死于安乐》中考三轮复习试题
《生于忧患,死于安乐》中考试题汇编(2004-2011年)
孟子两章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》中考题集萃
《鱼我所欲也》《生于忧患,死于安乐》《得道多助,失道寡助》中考题2008年汇编
《生于忧患,死于安乐》练习题
《生于忧患,死于安乐》比较阅读练习
《生于忧患,死于安乐》复习练习
《生于忧患,死于安乐》中考阅读练习题汇编4篇(2004-2008年)
《论语》十二章及《生于忧患,死于安乐》测试卷
孟子二章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》导学练习
《孟子》两章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》同步练习
《孟子二章》练习试题
《生于忧患,死于安乐》习题精选
《生于忧患,死于安乐》中考复习题
孟子二章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》同步练习2
孟子二章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》同步练习
孟子两章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》同步训练
《生于忧患,死于安乐》《猱》比较阅读练习及答案
《生于忧患,死于安乐》《居安思危》比较阅读练习及答案(2016年郴州市中考题)
《生于忧患,死于安乐》阅读练习(2016年绥化市中考题)
孟子二章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》阅读练习及答案
《生于忧患,死于安乐》阅读练习及答案(二)
《生于忧患,死于安乐》《欧阳公事迹》阅读练习及答案
《生于忧患,死于安乐》《鱼我所欲也》阅读练习及答案(2017年贵州省黔南州中考题)
《生于忧患,死于安乐》《贞观初,太宗谓侍臣曰》阅读练习及答案(云南省昆明市2017年中考题)
《生于忧患,死于安乐》阅读练习及答案(2017年青海省西宁市中考题)
《生于忧患,死于安乐》《资治通鉴·唐纪》阅读练习及答案(2017年巴中市中考题)
《生于忧患,死于安乐》《贞观政要》阅读练习及答案(2017年云南省中考题)
《生于忧患,死于安乐》《苏秦者,东周洛阳人也》阅读练习及答案(2017年江苏省盐城市中考题)
孟子二章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》ppt课件(53页)
孟子二章《得道多助,失道寡助》《生于忧患,死于安乐》ppt课件(43页)
《生于忧患,死于安乐》复习ppt课件
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(13页)
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(27页)
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(49页)
古文二则《生于忧患,死于安乐》《教学相长》ppt课件
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(26页)3
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(20页)
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(44页)2
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(26页)2
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(50页)
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(9页)2
《生于忧患,死于安乐》ppt课件(44页)


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号