无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版


  您的位置教案下载 >>教学参考 >>
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》参考:都是梦醒惹的祸
作者:xiaohenadaowan  上传者:admin  日期:14-02-06


都是梦醒惹的祸

    辛弃疾《破阵子  为陈同甫赋壮词以寄之》中“梦回吹角连营”“梦回”一词的解释,众说纷纭。旧版人教版语文教材曾做解释为“梦醒”,后来估计是由于持不同意见者多,抑或是人教版编辑也觉得此解释有问题,于是,现行人教版语文教材对此就不再做解释,让读者自己去理解,当然这也不失是一种策略,但这种没有自己的见解、绕开矛盾走的做法其实令人生厌。现在综合起来看,对“梦回”一词的解释有两种:一种是引经据典,认为应该解释成“梦醒”;另一种则认为根据文章的内容和艺术构思应该解释为“梦中回到”。究竟那一种解释更合理呢,且让我们将两种解释做一分析对比。
解释一:“梦回”即“梦醒”
    我们且不说其合理性,且让我们来分析一下按此种理解下的词的上阕大意:“酒醉里又把灯花挑亮,抽出宝剑来仔细端详,(醉意中沉沉睡去),拂晓,一梦醒来,只听得各个营房里接连不断的响起了号角”(胡云翼选注《唐宋词一百首》)接下来是分炙、奏乐、点兵,写出征前的准备工作。这种理解散见于很多资料且占优势。下面且让我们来分析一下这种理解的不合理之处,首先让我们分析一下词中的主人公。词中的主人公也就是作者本人,按照这种理解,词中的主人公是一个极不负责任的将军,理由就是按照这种理解主人公喝酒的地点应该是在战场上,大战在即,他却在大战前夜,在军帐中喝的酩酊大醉,一直睡到第二天佛晓,当各营房中的战士都已起床,吹响了号角,才把他一梦惊醒,作为三军主帅,视第二天的战斗为儿戏,这实在有点说不过去,纵观辛弃疾的一生,辛弃疾给人留下的印象也不是这种不负责任的形象。次日就要上战场,前天夜里却喝的大醉,第二天居然比士兵起得还晚,我们无法想象,这样的醉鬼将军如何上阵杀敌,我们只能想像,这样的将军,这样的军队在战场上不一败涂地、全军覆没就已经烧高香了,但按这种理解,这位将军不但打了胜仗,而且凯歌高奏,那就只能有一种解释:那就是对方是一群猪,否则,不可能被一个醉鬼将军统领的军队打得狼奔豕突。其次,作者写作此词的地点不合逻辑。有资料证明此词写于作者与陈亮鹅湖相会后的江西上饶,但按这种理解,此词写作地点应该在战场上,因为只有在战场上,第二天拂晓一梦醒来才能听得见战场上的号角连营,在上饶这个远离前线的僻壤之地估计很难听到的。第三、词是艺术作品,讲究艺术构思的精巧跌宕,按“梦回”即“梦醒”这一解释,整首词就是现实梦醒后率军杀敌,如此构思显得平淡无奇,且与最后一句“可怜白发生”矛盾。
解释二:“梦回”即“梦中回到”
    按此种解释,我们试译一下前两句:“作者一腔热血却不得朝廷的重用,被迫闲居于乡野,想到自己终生所追求的杀敌报国、恢复中原的雄心壮志渐随时光老去,而自己却一事无成,不禁悲从中来,闷从心起,于是伴着秋风孤灯又喝起了闷酒,一直喝到醉意朦胧,醉眼迷离中又看到了自己心爱的宝剑,于是又抽出宝剑仔细把玩,端详良久,(看着看着,不觉酒劲上涌),不知不觉中沉沉睡去,睡梦中他又回到了号角连营的战场。”依此理解似乎更合乎逻辑,从内容上看是作者闲居上饶,想想自己的凌云壮志,看看自己的目前状况,正是热血男儿时,自己却不得不被逼老死在这荒村乡野之中。可以看出他曾无数次的做过这样的梦,今后这样的梦还不知要做多久,他看不到希望,满腔悲愤无处诉,于是苦闷使他不得不借酒消愁,但酒醉中,他仍念念不忘上阵杀敌(看剑),睡梦中回到战场更见其报国之心切。他的理想在梦中得以实现,但梦醒后,又跌落回现实的深渊,无情的现实打碎了他杀敌报国的梦想。依此理解,醉酒地点应该在上饶闲居之地。此酒不喝则不近人情,喝则恰到好处,此酒醉得有理,此酒醉得令人击节叫好,此时不醉,更待何时啊。因此一醉,主人公的艺术形象更完美、更悲壮,也因此一醉,古典文学之精品出矣。
    从词的艺术构思看,将“梦回”解释成“梦中回到”,可以看出此词是按:现实——梦境——现实来构思,如此构思,意境深远,跌宕起伏,正应了那句:文似看山不喜平。不愧大家之手,无愧于文中精品。
    综上所述,笔者以为将“梦回”解释成“梦中回到”更趋于合理。不错,在古诗文中“梦回”确有解释成“梦醒”的,但我们决不能依此就认定在“梦回吹角连营中”的“梦回”就想当然的解释成“梦醒”,因为对于古汉语的理解我们应该根据其所在的语言环境,切不可机械照搬、泥古不化。且“梦回”也有解释成“梦中回到”的,如“梦回大唐”。辛词中也不乏表示梦醒的用词,如“平生塞北江南,归来华发苍颜。布衾秋宵梦觉,眼前万里江山”(辛弃疾《清平乐  独宿博山王氏庵》)中“梦觉”就是“梦醒”的意思,若辛意是“梦醒”,他何不再用“梦觉”,且“觉”与“回”不存在平仄问题。
    一词关乎全篇,不难看出,“梦回”一词对理解这首词的重要性。无论从内容,还是从艺术构思,都应将其理解为“梦中回到”为宜。此梦不能醒,因其醒而全词沦为平庸之作;因其不醒,故成就了一首词中精品。
庸作还是精品,全在你一念之间。



 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字   

 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中考练习题
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(二)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》练习
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2016年山东省日照市中考题)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(2017年四川省广元市中考题)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(三)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习(2016年江苏省苏州市中考题)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中考题(2016年昆明市)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中考题(2016年湖北省鄂州市)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读练习及答案(四)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》ppt课件(23页)
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》教学设计9
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》教案8
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》教案7
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》复习
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》教案6
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》教案5
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》教学设计4
《诗词五首》教学设计:行路难、凉州词、咏煤炭、虞美人•春花秋月何时了、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》课堂实录
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》学案
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》听课反思
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》mp3音频朗读


   版权所有 无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号