无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版

  您的位置：教案下载 >>初中文言文 >>
《白雪歌送武判官归京》译文
作者:   上传者：admin  日期：06-01-14


白雪歌送武判官归京
 作者：岑参 
 
 
  原 文
  　　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘，湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣甲冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。 


 译 文
     
 　　北风席卷大地，白草被刮得折断了，塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不感觉到温暖，织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓，都觉得铁衣太寒冷，难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴，给回去的客人饯行，胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。 

 


　



＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字：  　
 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（2022北京海淀中考一模）
《白雪歌送武判官归京》思维导图（3张)
《白雪歌送武判官归京》知识点
《白雪歌送武判官归京》拼音版
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（2021年河北省中考题）
《白雪歌送武判官归京》教案16
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（2021延庆零模）
《白雪歌送武判官归京》理解性默写
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（2020年山东省青岛市中考题）
《白雪歌送武判官归京》导学案4
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（19页）2
《白雪歌送武判官归京》《送东阳马生序》阅读练习及答案
《白雪歌送武判官归京》教案15
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（34页）
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（19页）
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（30页）2
《白雪歌送武判官归京》每课一练
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（云南省昆明市2017年中考题）
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（2017年云南省中考题）
《白雪歌送武判官归京》教学设计14
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（四）
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（三）
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（37页）
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（17页）
《白雪歌送武判官归京》教案13
《白雪歌送武判官归京》教案12
《白雪歌送武判官归京》导学案2
《白雪歌送武判官归京》教学案
有关咏雪的古诗词大全
《白雪歌送武判官归京》ppt课件及教案
《白雪歌送武判官归京》教学设计11
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（58页）
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（13页）
古风二首《白雪歌送武判官归京》《茅屋为秋风所破歌》导学案
《白雪歌送武判官归京》教案10
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（21页）3
诵读赏析：《绿》《古诗二首》教案1
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（21页）2
《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案（二）
《白雪歌送武判官归京》教案9
《白雪歌送武判官归京》学案
《白雪歌送武判官归京》预习学案
《白雪歌送武判官归京》ppt课件（21页）
岑参《白雪歌送武判官归京》阅读练习及答案
《白雪歌送武判官归京》教学反思3

   版权所有　无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号